Rendu a Port-Angeles, Emmet se garra et fit sortir la charmante demoiselle qui l'accompagnais. Il lui fit un gros sourir et dit :
-C'est moi qui paye se soir alors inutile de sortir ton porte-monnaie.
Ils entrèrent tout les deux dans un des restaurant les plus chere et les plus chic. Heureusement que leur ballade en foret n'avait pas trop abimé leur tenu.